長崎県は、福建省と友好県省を締結しており、このたび福建省から、同省廈門市おいて開催される中国国際投資貿易商談会への参加案内がありました。
　当課では、同商談会に出展することにより、本県企業の環境保全技術を広くＰＲするとともに、同時期に開催される福建省主催の環境保全技術交流会への参加を予定しております。
　つきましては、同商談会について、下記のとおりご案内いたします。

※長崎県は、福建省と友好県省を締結しており、今回は福建関連の事業についてご連絡です。

中国国際投資貿易商談会（アモイ）参加者企業の募集について
詳細・申込はこちらからhttp://www.pref.nagasaki.jp/shoukou/boshu/20100714/index.html

１．中国国際投資貿易商談会（廈門市）について
〔開催日程〕 平成２２年９月８日（水）～１１日（土）
〔開催場所〕 福建省廈門市　中国厦門国際会議展示センター
〔主　　催〕 中華人民共和国商務部
〔県ブース〕 ブース出展料は県負担。（渡航費・出展物輸送費等は参加企業負担。）
〔募集技術〕 水処理、廃棄物処理とリサイクル、省エネ、新エネ、大気浄化、土壌・地下水浄化、環境測定など環境保全技術

２．日程（案）
　９月　７日(火) 長崎発(福岡経由)→上海→廈門市
　９月　８日(水) 商談会
　９月　９日(木) 商談会→上海
　９月１０日(金) 上海　→長崎着

３．出展申し込み要領
　http://www.pref.nagasaki.jp/shoukou/boshu/20100714/index.html
　（別紙申込書によりメールまたはＦＡＸによりお申し込みください。）

〔申込期限〕平成２２年７月２９日（木）

〔申し込み・問い合わせ先〕
　長崎県産業振興課　企画振興班　主任主事　中村泰行
（ＴＥＬ）０９５－８９５－２６３２
（ＦＡＸ）０９５－８９５－２５７９

＊産業労働部ホームページ＊
http://www.pref.nagasaki.jp/shoukou/index.php