財団法人交流協会では、環境分野において日本企業が有する高度な技術をベースとした日台企業双方のアライアンスを通じた新たなビジネス展開を図る企業を支援するため、下記１の通り、水処理をテーマに台湾企業との商談会を開催致します。
　本商談会は、台湾において水処理等のエンジニアリング事業を行っている主要企業が加盟する台湾環境保護同業公会の要望を踏まえて開催するものであり、水処理分野で台湾における事業開拓や台湾企業との技術提携、合弁、第三国でのパートナー探しをお考えの企業様には、事業拡大の絶好の機会です。
　つきましては、下記２応募要領の通り商談会参加企業を募集致しますので、是非ご応募いただきますようご案内申し上げます｡

--------------------------------------------------------------------------------
１．商談会開催概要
　①開催日：２００９年１２月９日（水）
　②主　催：台湾環境保護同業公会、（財）台日経済貿易発展基金会、(財)交流協会
　③実施方法：
　　・技術・投資説明会（企業プレゼンテーション）：１時間程度の持ち時間（通訳含む）で自社の案件の説明を行う。
　　・ 技術・投資商談会：上記で説明した案件について、事前申し込みのあった台湾企業との個別商談会を開催する。
　④開催場所： 台北国際会議センター（予定）

２．応募要領
　①参加資格：汚水、排水の浄化技術を有し、その技術をもとに台湾企業と連携して、台湾はもとより将来的には中国などグローバルな市場で積極的にビジネスの拡大を希望する企業。特に以下の技術を持つ企業を希望する。
　　・廃（汚）水回収再利用技術
　　・廃（汚）水から窒素、燐を除去する技術
　　・廃（汚）水処理廃棄汚泥再利用資源化技術

　②参加企業の決定：応募内容、台湾企業の商談希望状況を勘案して、台湾側受入機関と相談の上、参加企業１０社程度を決定し、結果を通知いたします。
　③費用：エコノミークラス往復航空賃（日本～台北）と商談会開催に伴う現地での諸経費（通訳費、会場費）を当協会が負担します。なお、現地の交通費、宿泊費は参加企業の自己負担となります。
　④申し込み方法：申込様式を以下の交流協会ホームページからダウンロードし、必要事項を記載のうえ、電子メールで下記までお送りください。
http://www.koryu.or.jp/ez3_contents.nsf/Top/32B8CDE46DE2DF6F4925763100069E7C?OpenDocument
　⑤申し込み期限：１０月３０日（金）必着
　⑥お問い合わせ、申し込み先：財団法人交流協会　貿易経済部　担当：永野、山田
　　　　TEL：０３－５５７３－２６００　FAX：０３－５５７３－２６０１
　　　　E-mail：nagano@koryu.or.jp