ジェトロよりご案内です。
ジェトロでは、北米の環境市場への参入を目指す日本企業に対して、市場調査（マーケティング）・米国の展示会やジェトロWEBサイトでの情報発信用の英文資料の作成・北米企業からの問い合わせに対する対応など、多面的な支援を行っています。詳細は添付案内及びジェトロホームページをご覧ください。
北米の環境市場への展開を検討されている企業の皆様は、本事業の積極的な活用をお願いします。
◆サービスの内容
（１）貴社の北米展開を図る技術・製品の英文資料をジェトロが北米での技術・マーケティングの専門家と相談しながら作成します（A4 サイズ相当）
（２）ジェトロが参加する北米での展示会（６．参照）等における英文資料による情報発信
（３）ジェトロweb サイトでの英文資料の情報発信
（４）北米展開に向けた方向性に関する基礎的なコンサルティング
（５）ジェトロが参加する北米での展示会におけるサンプル展示（６．（１）参照）
（６）北米企業・団体から英文資料に問い合わせがあった場合のお取次ぎ
◆参加条件
（１）参加料：５万円（ジェトロ・メンバーズは、5％引き）
（２）サービス期間： 申し込み時点より、2010 年3 月まで
（３） 参加資格
・環境・エネルギー分野における我が国の貿易業者・生産業者・工業会、輸出組合及びこれに類する貿易関係団体並びに地方公共団体、海外の日系企業、団体並びに日本製品を取扱う現地代理店などで、JETRO が適当と認めた者。
・ ジェトロが行う商談成果アンケートに回答頂けること。
◆申込方法
「参加案内書」をご確認・ご了解いただき、以下の提出書類をジェトロ産業技術部先端技術交流課ま
でご郵送ください。
＜提出書類＞
・参加申込書・承諾書 2 通
・会社案内 日英各1 部
＜郵送先・問合せ先＞
〒107-6006 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル
日本貿易振興機構 産業技術部 環境･エネルギー技術課（担当：新居、高山）
（電話）03-3582-4877（e-mail）tnd@jetro.go.jp
＜申込募集数＞
申込期限前に募集数（10 社）に達した場合には、申込を締め切る場合があります。
＜詳細：ジェトロホームページ＞
http://www.jetro.go.jp/world/n_america/us/challenge/
